S:1 E:9
A Pain in the Bun
La joven bailarina Lena Grisky de 1905 accidentalmente viaja al futuro del siglo XXI luego de tocar un collar mágico. Mientras su novio busca el modo de traerla de vuelta a su época, ella deberá mezclarse y pasar desapercibida para evitar a los siniestros agentes del tiempo, por lo que se inscribirá en la escuela de danza de la Ópera de París.
