S:3 E:22
Beach Games
El consejero delegado de Dunder-Mifflin llama a Michael para informarle de que es uno de los candidatos para un puesto vacante en la central de Nueva York. Creyéndose ya en posesión del empleo, Michael decide pasar un día de playa con sus trabajadores mientras Pam toma apuntes sobre la valía de Dwight, Jim, Andy y Stanley como sustitutos del jefe. Sin embargo, las cosas cambian cuando Jim y Karen confiesan que ellos también optan al puesto en Nueva York., La leyenda de la civilización perdida de la Atlántida se examina a través de la ciencia, antropología y mitología investigativa. Esta leyenda aparece por primera vez en los libros de Platón.
