S:1 E:2
Vita nätter
Nach einem psychischen Zusammenbruch ermittelt Kommissar Beck gegen skrupellose Amphetamin-Dealer, die seinen Sohn auf dem Gewissen haben. – Zweite Episode der Reihe von spannenden Kriminalfilmen um Kommissar Beck, den Titelhelden der berühmten Kriminalromane von Sjöwall/Wahlöo. Zwei Polizisten wollen einen Drogenring ausheben und zwingen deshalb einen jungen Kurierfahrer zur Kooperation. Bei einer fingierten Übergabe unterschätzen sie jedoch die Drogenhändler, und der junge Mann kommt ums Leben. Es ist Martin Becks Sohn, der den Namen der Mutter angenommen und dem Vater seit Jahren den Rücken gekehrt hatte. Die Nachricht von Mickes Tod wirft Beck aus der Bahn. Er will sogar den Dienst quittieren, und sein ungeliebter Vorgesetzter spricht bereits ungeniert über einen möglichen Nachfolger. Als Beck seinen Kummer im Alkohol ertränkt, fragt ihn sein Nachbar, was sein Sohn eigentlich so getrieben habe. Die Frage reißt Beck aus seiner Lethargie, denn er weiß selbst keine Antwort. Um Micke wenigstens nach seinem Tod kennen zu lernen, nimmt er die Ermittlungen auf. In einer Diskothek erfährt Beck von einem Sozialarbeiter, dass die Partydrogen, die sein Sohn als Kurier beförderte, aus Polen stammen …, Die Polizisten John Banck und Yvonne Jäder wollen einen Drogenring ausheben und zwingen den jungen Kurierfahrer Micke Sjögren (Emil Forselius) zur Kooperation. Bei einer fingierten Übergabe unterschätzen die Polizisten jedoch die Drogenhändler, und der junge Mann kommt ums Leben. Es ist Martin Becks (Peter Haber) Sohn, der den Namen der Mutter angenommen und dem Vater seit Jahren den Rücken gekehrt hatte. Die Nachricht von Mickes Tod wirft Beck völlig aus der Bahn, er will sogar den Dienst quittieren, und sein ungeliebter Vorgesetzter Wersén spricht bereits ungeniert über einen möglichen Nachfolger für ihn. Als Beck seinen Kummer im Alkohol ertränkt, fragt der trinkfeste Nachbar, was sein Sohn eigentlich so getrieben habe. Die Frage verblüfft den Polizisten und reißt ihn zugleich aus seiner Lethargie, denn er weiß selbst keine Antwort. Um Micke wenigstens nach seinem Tod kennen zu lernen, nimmt Beck die Ermittlungen auf. In einer Diskothek erfährt er von einem Sozialarbeiter, dass die hier konsumierten Partydrogen, die sein Sohn als Kurier beförderte, aus Polen stammen. Gunvald Larsson (Mikael Persbrandt) und Lena Klingström (Stina Rautelin) finden unterdessen im Nobelrestaurant ‘Eule’ die Überreste eines Menschen im Hähnchengrill. Als sich herausstellt, dass Hakdahl – der vermisste Besitzer der ‘Eule’ – im Vorstand einer Importfirma für Krankenhausbedarf sitzt, ahnt Beck, dass hier eine Querverbindung zur Drogenmafia besteht., Die Polizisten John Banck und Yvonne Jäder wollen einen Drogenring ausheben und zwingen den jungen Kurierfahrer Micke Sjögren zur Kooperation. Bei einer fingierten Übergabe unterschätzen die Polizisten jedoch die Drogenhändler und verschulden so den Tod des Fahrers. Es ist Martin Becks Sohn, der den Namen der Mutter angenommen und dem Vater seit Jahren den Rücken gekehrt hatte. Die Nachricht von Mickes Tod wirft Beck aus der Bahn, er will den Dienst quittieren. Sein ungeliebter Vorgesetzter Wersen redet bereits ungeniert über einen möglichen Nachfolger für seinen Posten. Um Micke wenigstens nach seinem Tod kennenzulernen, nimmt Beck die Ermittlungen der Todesumstände auf. In einer Diskothek erfährt er von einem Sozialarbeiter, dass die hier konsumierten Partydrogen, die sein Sohn als Kurier beförderte, aus Polen stammen. Gunvald Larsson und Lena Klingström finden unterdessen im Nobelrestaurant ‘Eule’ die Überreste eines Menschen im Hähnchengrill. Als sich herausstellt, dass Hakdahl – der vermisste Besitzer der ‘Eule’ – im Vorstand einer Importfirma für Krankenhausbedarf sitzt, ahnt Beck, dass hier eine Querverbindung zur Drogenmafia besteht., Die Polizisten John Banck und Yvonne Jäder wollen einen Drogenring ausheben und zwingen den jungen Kurierfahrer Micke Sjögren zur Kooperation. Bei einer fingierten Übergabe unterschätzen die Polizisten jedoch die Drogenhändler und verschulden so den Tod des Fahrers. Es ist Martin Becks Sohn, der den Namen der Mutter angenommen und dem Vater seit Jahren den Rücken gekehrt hatte. Die Nachricht von Mickes Tod wirft Beck aus der Bahn, er will den Dienst quittieren. Sein ungeliebter Vorgesetzter Wersén redet bereits ungeniert über einen möglichen Nachfolger für seinen Posten. Als Beck seinen Kummer in Alkohol ertränkt, fragt der trinkfeste Nachbar, was sein Sohn eigentlich getrieben habe., Die Polizisten John Banck (Michael Nyqvist) und Yvonne Jäder (Anna Ulrika Ericsson) wollen einen Drogenring ausheben und zwingen den jungen Kurierfahrer Micke Sjögren (Emil Forselius) zur Kooperation. Bei einer fingierten Übergabe unterschätzen die Polizisten jedoch die Drogenhändler und der junge Mann kommt ums Leben. Es ist Martin Becks (Peter Haber) Sohn, der den Namen der Mutter angenommen und dem Vater seit Jahren den Rücken gekehrt hatte. Die Nachricht von Mickes Tod wirft Beck völlig aus der Bahn, er will sogar den Dienst quittieren und sein ungeliebter Vorgesetzter Wersén (Per Morberg) spricht bereits ungeniert über einen möglichen Nachfolger für ihn. Als Beck seinen Kummer im Alkohol ertränkt, fragt der trinkfeste Nachbar (Ingvar Hirdwall), was sein Sohn eigentlich so getrieben habe. Die Frage verblüfft den Polizisten und reißt ihn zugleich aus seiner Lethargie, denn er weiß selbst keine Antwort. Um Micke wenigstens nach seinem Tod kennen zu lernen, nimmt Beck die Ermittlungen auf. In einer Diskothek erfährt er von einem Sozialarbeiter, dass die hier konsumierten Partydrogen, die sein Sohn als Kurier beförderte, aus Polen stammen. Gunvald Larsson (Mikael Persbrandt) und Lena Klingström (Stina Rautelin) finden unterdessen im Nobelrestaurant ‘Eule’ die Überreste eines Menschen im Hähnchengrill. Als sich herausstellt, dass Hakdahl (Torsten Wahlund) – der vermisste Besitzer der ‘Eule’ – im Vorstand einer Importfirma für Krankenhausbedarf sitzt, ahnt Beck, dass hier eine Querverbindung zur Drogenmafia besteht. Vom Chef (Douglas Johansson) der staatlichen Einkaufszentrale für Krankenhausbedarf erfährt Beck, dass man nur harmlose Fixierbad-Rückstände aus den Röntgenabteilungen der Krankenhäuser nach Polen verschickt. Doch eine Streichholzschachtel mit dem Emblem der ‘Eule’, die Beck auf dem Schreibtisch des Einkaufschefs findet, bestätigt seinen Verdacht. Von einem Chemiker erfährt Beck kurz darauf, dass das Silbernitrat aus den Fixierbad-Rückständen als Rohstoff zur Gewinnung von Amphetaminen dient, die vermutlich in Polen synthetisiert und in Kartons mit Krankenhausbedarf nach Schweden zurückgeschmuggelt werden. Umschlagplatz für die Droge, die bei geheim organisierten ‘Rave-Partys’ massenhaft konsumiert wird, ist die ‘Eule’., Die Polizisten John Banck und Yvonne Jäder wollen einen Drogenring ausheben und zwingen den jungen Kurierfahrer Micke Sjögren zur Kooperation. Bei einer fingierten Übergabe unterschätzen die Polizisten jedoch die Drogenhändler und der junge Mann kommt ums Leben. Es ist Martin Becks Sohn, der den Namen der Mutter angenommen und dem Vater seit Jahren den Rücken gekehrt hatte. Die Nachricht von Mickes Tod wirft Beck völlig aus der Bahn, er will sogar den Dienst quittieren und sein ungeliebter Vorgesetzter Wersén spricht bereits ungeniert über einen möglichen Nachfolger für ihn. Als Beck seinen Kummer im Alkohol ertränkt, fragt der trinkfeste Nachbar, was sein Sohn eigentlich so getrieben habe. Die Frage verblüfft den Polizisten und reißt ihn zugleich aus seiner Lethargie, denn er weiß selbst keine Antwort. Um Micke wenigstens nach seinem Tod kennen zu lernen, nimmt Beck die Ermittlungen auf. In einer Diskothek erfährt er von einem Sozialarbeiter, dass die hier konsumierten Partydrogen, die sein Sohn als Kurier beförderte, aus Polen stammen. Gunvald Larsson und Lena Klingström finden unterdessen im Nobelrestaurant “Eule” die Überreste eines Menschen im Hähnchengrill. Als sich herausstellt, dass Hakdahl – der vermisste Besitzer der “Eule” – im Vorstand einer Importfirma für Krankenhausbedarf sitzt, ahnt Beck, dass hier eine Querverbindung zur Drogenmafia besteht., Die Polizisten John Banck und Yvonne Jäder wollen einen Drogenring ausheben und zwingen den jungen Kurierfahrer Micke Sjögren zur Kooperation. Bei einer fingierten Übergabe unterschätzen die Polizisten jedoch die Drogenhändler, der junge Mann kommt ums Leben. Micke ist Martin Becks Sohn. Er hatte den Namen der Mutter angenommen und dem Vater seit Jahren den Rücken gekehrt. Die Nachricht von Mickes Tod wirft Beck völlig aus der Bahn, er will sogar den Dienst quittieren. Sein ungeliebter Vorgesetzter Wersén spricht bereits ungeniert über einen möglichen Nachfolger für ihn. Als Beck den Kummer in Alkohol ertränkt, fragt der trinkfeste Nachbar, was sein Sohn eigentlich so getrieben habe. Die Frage verblüfft den Polizisten und reißt ihn zugleich aus seiner Lethargie, denn er weiß selbst keine Antwort. Beck nimmt Ermittlungen auf, um Micke wenigstens nach dessen Tod zu verstehen. In einer Discothek erfährt er von einem Sozialarbeiter, dass die hier konsumierten Partydrogen, die sein Sohn als Kurier beförderte, aus Polen stammen. Gunvald Larsson und Lena Klingström finden unterdessen im Nobelrestaurant “Eule” die Überreste eines Menschen im Hähnchengrill. Dann stellt sich heraus, dass Hakdahl, der vermisste Besitzer der “Eule”, im Vorstand einer Importfirma für Krankenhausbedarf sitzt. Beck ahnt, dass hier eine Querverbindung zur Drogenmafia besteht. Vom Chef der staatlichen Einkaufszentrale für Krankenhausbedarf erfährt er, dass man nur harmlose Fixierbadrückstände aus den Röntgenabteilungen der Krankenhäuser nach Polen verschickt. Doch eine Streichholzschachtel mit dem Emblem der “Eule”, die Beck auf dem Schreibtisch des Einkaufschefs findet, bestätigt seinen Verdacht. Von einem Chemiker erfährt der Ermittler kurz darauf, das Silbernitrat aus den Fixierbadrückständen diene als Rohstoff zur Gewinnung von Amphetaminen, die vermutlich in Polen synthetisiert und in Kartons mit Krankenhausbedarf nach Schweden zurückgeschmuggelt werden. Umschlagplatz für die Droge, die bei geheim organisierten Rave-Partys massenhaft konsumiert wird, ist die “Eule”. Als Beck und Larsson dem Dealer dort eine Falle stellen, erleben sie eine Überraschung.
