Die Hüter des Gesetzes
Alle Waffengewalt nützt nichts: Die Menschen auf Pallas sind den dortigen Robotern weiterhin ausgeliefert. Jetzt hilft nur noch ein Einsatz vor Ort und mit Köpfchen. Denn um den Einwohnern wirklich zu helfen, müssen die Dinger umprogrammiert werden. Einzig Tamara hat das Wissen dafür. Gegen ihren Widerstand steuert McLane den Planeten an., Kommodore Ruyther bittet seinen alten Freund Commander McLane um Hilfe: Seit einiger Zeit erhält er von der Minenkolonie Pallas statt wertvollem Erz nur noch Abraumschutt geliefert. McLane soll deshalb auf dem Asteroiden nach dem Rechten sehen. In der Kolonie angekommen erlebt die Orion-Crew eine böse Überraschung: Die Bergbauroboter haben die Kontrolle übernommen und halten die Kolonisten gefangen.
