S:5 E:6
That Day
Ein Mädchen stürzt durch ein Glasdach und zieht sich bei dem Sturz lebensgefährliche Verletzungen zu. Gabby eilt mit dem Rettungswagen zu Hilfe, doch es kommt zu einem Verkehrsunfall. Hätte Gabby den Unfall verhindern können? Währenddessen sucht Casey immer noch nach der Ursache des Hausbrandes, bei dem eine Frau ihr Leben verlor., Dawson sitzt gerade hinterm Steuer, als sie einen Anruf entgegennimmt. Dadurch ist sie so abgelenkt, dass sie einen Fußgänger anfährt. Während Casey und Severide weiterhin den Fall einer möglichen Brandstiftung untersuchen, muss sich Boden entscheiden, ob er zu einem wichtigen Termin nach New York reist. Die Affäre zwischen Brett und Antonio entwickelt sich allmählich zu einer Beziehung.
