S:2 E:7
And the Image of Image
Ein Mädchen fliegt durch die Luft, als wäre es angefahren worden, doch von einem Fahrzeug fehlt jegliche Spur. Cassandra und Jake ermitteln und stoßen in einem Club auf ein Opfer eines weiteren seltsamen Phänomens. An der Wand des Clubs hängen außerdem viele Porträtfotos und Cassandra erkennt zwei davon.
