S:1 E:13
Machine Dreams
Die Beurteilung von Mrs. Münzbergs Villa durch den Juroren Mr. Schnieselig zwecks Verleihung der Butler-Goldmedaille für den besten Butler steht kurz bevor. Um Frowald bei der Beseitigung des von ihnen gerade angerichteten Chaos im Haus zu unterstützen, bestellen Taffy und Bentley einen Roboter-Butler für Frowald. Dieser Roboter erweist sich als sehr effizient. So effizient, dass er sogar die Auszeichnung erhält, die eigentlich Frowald zugedacht war. Daraufhin behält Mrs. Münzberg den maschinellen Butler und überträgt ihm die Reinigung ihres trauten Heims und ihrer beiden Haustiere., Die alljährliche Verleihung der Butler-Goldmedaille steht an. Eine hohe Auszeichnung, die Frowald jedes Jahr aufs Neue gewinnt. Kurz bevor der Juror in die Münzberg-Villa kommt, haben Bentley und Taffy mal wieder ein Riesenchaos angerichtet. Damit das Haus in einer Stunde dennoch blitzblank ist, bestellen Bentley und Taffy einen Roboter, der die Villa vor der Inspektion herrichten soll.
