S:30 E:11
Mad About the Toy
Grampa passt auf die Kinder auf, doch plötzlich erinnert er sich an schlimme Ereignisse aus seiner Vergangenheit, die er als Soldat im Zweiten Weltkrieg erlebt hat. Der Familie wird klar, dass Grampa an einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet und will ihm mit einer Plastik-Spielfigur dabei helfen, sein Trauma zu überwinden. Während Grampa auf die Kinder aufpassen soll, wird er von Erinnerungen aus seiner Zeit als Soldat im Zweiten Weltkrieg heimgesucht. Als den Simpsons das Ausmaß seiner posttraumatischen Belastungsstörung vor Augen geführt wird, begeben sie sich mit Hilfe einer Plastik-Spielfigur auf eine Reise in Grampas Vergangenheit …, Homer und Marge haben Hochzeitstag. Während die beiden zu einem romantischen Abend aufbrechen, passt Grampa auf die Kinder auf. Da das Fernsehprogramm wenig Spannendes bietet, wird die Spielkiste nach Brauchbarem durchwühlt. Dabei stößt Bart auf alte Plastik-Spielzeugsoldaten, die eine beunruhigende Wirkung auf Grampa haben. Schlagartig fühlt er sich an eine traumatische Erfahrung kurz nach dem Ersten Weltkrieg erinnert. Bis heute hat Grampa dieses Erlebnis nicht verwunden., Grampa passt auf die Kinder auf, doch plötzlich erinnert er sich an schlimme Ereignisse aus seiner Vergangenheit, die er als Soldat im Zweiten Weltkrieg erlebt hat. Der Familie wird klar, dass Grampa an einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet und will ihm mit einer Plastik-Spielfigur dabei helfen, sein Trauma zu überwinden.
