The Dissonant Interval
Der Sturm der Magog auf Arkology hat begonnen. Harper und Rommie versuchen weiter, den Antrieb zu aktivieren. Doch das Ende naht. Rommie und Louisa werden getötet, Rhade und Harper von Magog überwältigt. Auch die Crew der Andromeda stirbt. Nur Dylan und Trance gelingt die Flucht. Trance geht im Licht einer Sonne auf und Dylan nimmt die legendäre “Route der Zeitalter”., Der Magog-Angriff auf Arkology hat begonnen. Während Harper und Rommie weiter am Slipstream-Antrieb arbeiten und Dylan und Trance auf die Andromeda zurückkehren, versucht Rhade Louisa und die anderen Bewohner von Arkology zu beschützen. Aber sie sind der Übermacht der Magog nicht gewachsen. Louisa wird getötet, Rommie zerstört, Rhade gefangen genommen, und auch Harper wird überwältigt. Dylan und Trance entkommen zwar, erkennen aber bald, dass sie nirgendwohin können. Während sie über ihren nächsten Schritt diskutieren, taucht Beka plötzlich wieder auf…
