S:1 E:3
Smoke Gets in Your Lies
Brighton ist für die frischgebackene Nanny Fran Fine eine besondere Herausforderung. Der vorwitzige Sheffield-Sprössling möchte an seiner Schule unbedingt als “böser Junge” gelten und arbeitet hart an diesem Ruf. Um ihn umzustimmen, erzählt Fran ihm von einem Jungen, der noch viel unausstehlicher sei als Brighton. Leider spornt die Geschichte Brighton aber nur weiter an. Als er beim Rauchen erwischt wird, muss Fran entscheiden, ob sie Mr. Sheffield das Ganze gestehen und damit riskieren soll, gefeuert zu werden …, Brighton wird in der Schule beim Rauchen erwischt., Brighton ist stolz darauf, überall als richtig “böser Junge” zu gelten. Um ihm sein eitles Getue auszutreiben, erzählt Fran von einem Jungen, der noch viel unausstehlicher sei als Brighton. Dummerweise wird der Sheffield-Sohn kurz darauf in der Schule beim Rauchen erwischt und verteidigt sich mit dem Argument, dass er sich nur nach dem Vorbild orientierte, dass Fran ihm durch ihre Erzählung geliefert habe. Nun steht die Nanny vor einem Problem: Soll sie Maxwell Sheffield die ganze Sache gestehen und riskieren, dass er sie feuert?, Um Brighton sein eitles Getue auszutreiben, erzählt Fran von einem Jungen, der noch viel unausstehlicher sei als er. Dummerweise wird er kurz darauf in der Schule beim Rauchen erwischt und verteidigt sich mit dem Argument, dass er sich in seinem Verhalten nur nach dem Vorbild orientierte, dass Fran ihm durch ihre Erzählung geliefert habe., Brighton wird in der Schule beim Rauchen erwischt. Als Ausrede für seinen Verweis gibt er an, er habe sich nur an einem richtig ‘bösen’ Vorbild orientiert, von dem Fran ihm erzählt hat. Die Nanny verheimlicht Maxwell diesen Verweis. Doch es kommt, wie es kommen muss: Max erfährt davon. Fran zittert um ihren Job.
