S:1 E:12
Stealing Colour
Digby möchte seinem Idol, dem Roten Rufus, nacheifern. Ob er vielleicht auch ein roter Drache sein muss, um fliegen zu können? Um das zu klären, soll Fizzy ihm eine rote Haut zaubern. Mit ihrer Farbtauschbox macht Fizzy seine Haut rot. Doch fliegen kann Digby nicht. Enttäuscht geht er nach Hause. In der Zwischenzeit klaut Grizel die Box und lässt die ganze Welt grau werden.
