S:6 E:12
Blink of an Eye
Die Voyager gerät im Orbit eines mysteriösen Planeten in eine Anomalie, in dem die Zeit tausendfach schneller vergeht, als in der restlichen Galaxie. Für die Planetenbevölkerung wird das ‘Himmelsschiff’ Voyager zu einem Bestandteil ihrer Kultur. Bald ist ihr technologischer Fortschritt soweit fortgeschritten, dass die Bewohner zwei Astronauten in den Orbit schicken können., Die Voyager ist in einem Tachyonenfeld im Orbit eines Planeten gefangen. Es gibt kein Entrinnen. Während das Schiff das Gleichgewicht des Planeten völlig durcheinander bringt und Erdbeben auslöst, betet die Bevölkerung zu dem “neuen Stern” an ihrem Himmel. Größte Schwierigkeiten aber bereitet die Zeitdifferenz: Ein Tag auf dem Planeten dauert auf der Voyager gerade mal eine Sekunde.
