S:1 E:26
La planète de Géhom 2/2
Der kleine Prinz kann die Kubiner nur von der ewigen Wanderschaft befreien, wenn er Geron, den rechtmäßigen Herrscher, wieder findet.Der kleine Prinz und Fuchs landen auf einem Würfel, der ständig in Bewegung ist. Ebenso seine Bewohner: Sie müssen, mit ihren Häusern im Schlepptau, ständig marschieren, um das Kippen auszugleichen und nicht ins Nichts abzurutschen. Von der jungen Shania erfahren die Freunde, dass die Rotation des Planeten einst von Geron ausgelöst wurde, einem erfindungsreichen Landvermesser. Er hatte eine Maschine gebaut um den Planeten zu drehen, weil er auch die anderen Seiten erkunden wollte. Doch dann verschwand er. Seitdem ist Griffin der Herrscher des Planeten und zwingt das Volk zur ewigen Wanderschaft., Der kleine Prinz, der Fuchs und die mutige Shania treffen auf Erwan, den totgeglaubten Anführer der Kubinos. Erwan erzählt ihnen, wie der skrupellose Griffin die Macht auf dem Würfel-Planeten D 444 an sich gerissen hat. Der furchtlosen Shania gelingt es, Griffin zu besiegen und ihn vor dem Volk bloßzustellen. Doch um den Planeten zu retten, müssen sie zuerst Geron finden. Griffin sinnt indes auf Rache.
