S:4 E:13
I Remember Her Now
Deutschlandpremiere! 4. Staffel, Episode 13: Nachdem ein 15-jähriges Mädchen tot in einem verlassenen Gebäude aufgefunden wird, schickt Voight Halstead in ein Behandlungszentrum, da er die Vermutung hat, dass es dort nicht mir rechten Dingen vor sich geht – kann Hasletad als verdeckter Ermittler herausfinden, was sich wirklich hinter der Einrichtung verbirgt?, Kurz nachdem ein Mädchen eine Therapieeinrichtung für verhaltensauffällige Kinder heimlich verlassen hat, wird ihre grausam verunstaltete Leiche in einem unbenutzten Gebäude aufgefunden. Halstead soll sich in der Therapieeinrichtung genauer umschauen. Um keinen Verdacht zu erregen, schlüpft er in die Rolle eines Sicherheitsangestellten und ermittelt undercover.
