Babylon Berlin (Danish)

Kommissær Wolter har givet Charlotte Ritter ordre på at udspionere kriminalassistent Rath, men det er ikke nok til at stille den unge kvindes nysgerrighed. Rådsnar som altid begynder hun at efterforske på egen hånd. I politihovedkvarteret finder ledelsen på falske forklaringer efter blodbadet den 1. maj. Samtidig opdager trotskisten Kardakov – på den hårde måde – at han er blevet forrådt af kvinden, han elsker.