S:13 E:4
Crushing Blows
Wild Bill opdager sandheden om Nicks sygdom. En skade truer med at ødelægge Jakes fremtid og de varme have tvinger Keith ud i det ukendte., Wild Bill får sandheden at vide om Nick dødelige sygdom. Et skadeligt, mekanisk problem truer med at knuse Jakes fremtid, og varmere vand tvinger Keith ud i ukendt område.
