Kambodscha
Døve Tobias Förster, hans kone, Manuela, og Benjamin Hellwig er passagerer på krydstogtskibet, men Tobias nyder ikke rigtig turen, fordi han føler sig uden for, når Manuela og Benjamin snakker sammen. Ved et rent tilfælde får han imidlertid sin hørelse tilbage – men den viden holder han for sig selv.
