S:2 E:1
Le dernier coup de Jarnac
Da baron de Castayracs vingård eksploderer og hans vinavler, Paco Vasquez, dør i branden, bliver Benjamin Lebel sendt afsted sammen med sin assistent Silvère for at efterforske den mistænkelige brand. Det går hurtigt op for Lebel, at familien gemmer på flere hemmeligheder end det blotte øje ser, og han udtænker en risikabel fælde for at fange den skyldige brandstifter. Fortløbende episodenummer: 1:4
