Nord og Syd (Danish)

Orry er nu blevet gift med sin elskede Madeline. Den amerikanske borgerkrig raser på andet år, og sydstaterne har klart overtaget. Alligevel proklamerer præsident Lincoln slaveriets ophævelse. Det skaber næsten kaos i syd, og Orry får nok at gøre med at forhindre katastrofer. Det er netop det øjeblik, Ashton har ventet på. Nu skal bomben om Madelines fortid springe., Charles og Billy tager næsten livet af hinanden i det blodige slag ved Antietam, men begge lader den anden undslippe. Charles’ ven Ambrose, bliver dræbt i kampen.