The Old Insurance Dodge
Efter endnu et ‘tabt slag’ til familien, opdager Al til sin store fortvivlelse, at hans fikse og faldefærdige ‘1974’er’ bil er stjålet. Da han melder det til politiet, bliver han endnu mere fortvivlet, eftersom de slet ikke vil tage sagen alvorligt. Al beslutter, at melde det til forsikringsselskabet, efter at have siddet med familien og mindedes de gode ture de har haft i den gamle bil. Også dér får han sig en overraskelse.