The Agony of De-Feet
Peggy og Al har lejet deres stue ud til Marcy, som betaler 25 dollars om ugen i husleje. Men da Marcy fornærmer Kelly, bestemmer hun sig for at lave grin med Marcy. Hun fortæller derfor Bud, at for at vinde Marcys kærlighed, skal han bare snige sig ned ved siden af hende, mens hun sover. Da hun vågner, tror hun til sin skræk, at de har haft sex., Peggy og Al har lejet deres stue ud til Marcy, som betaler 25 dollars om ugen i husleje. Men da Marcy fornærmer Kelly, bestemmer hun sig for at lave grin med Marcy. Hun fortæller derfor Bud, at for at vinde Marcys kærlighed, skal han bare snige sig ned ved siden af hende, mens hun sover. Da hun vågner, tror hun til sin skræk, at de har haft sex. Hun bønfalder Bud om ikke at sige det til nogle, men han har allerede pralet med deres forhold til gud og hver mand. I mellemtiden er Al blevet udnævnt som dommer i en skønhedskonkurrence i skobutikken, hvor han arbejder. Han bliver dog noget overrasket, da det er en konkurrence for fødder.
