S:4 E:1
Robert
Une éminente politicienne autochtone rapporte la disparition de son époux. Cardinal et Delorme suspectent un enlèvement., Baie d'Algonquin, Ontario. John Cardinal et...
S:3 E:4
Lemur
Grâce à de nouveaux indices, les détectives John Cardinal et Lise Delorme font une percée. Ils vont peut-être pouvoir expliquer le motif...
S:3 E:2
Roman & Irena
Ayant assisté impuissante au suicide d'un jeune homme, Dyson est profondément choquée. L'enquête sur les disparus se concentre sur le...
S:3 E:3
Jack
Sharlene Winston et sa famille tiennent Lloyd Kreeger captif. John Cardinal et Lise Delorme mettent la main sur un allié inattendu pour...
S:1 E:1
Cardinal
Le détective John Cardinal reprend l'enquête sur le meurtre d'une adolescente avec l'aide d'une nouvelle partenaire., Algonquin Bay. Un cadavre congelé vient...
S:3 E:1
John Cardinal remet en question le suicide de sa femme Catherine, lorsqu'il reçoit des messages haineux anonymes. Cardinal et Lise Delorme se...
