S:2 E 5
Empoisonnement
Séduit par le mode de vie des Amérindiens, Vincent embrasse la cause des Wayana, mais subit toujours l'hostilité du bouillonnant Toko....
S:1 E 4
Tomasinho
Mercenaire incontrôlable et sanguinaire à la solde des Quinteiro, Tomasinho et son acolyte, Carmen, une redoutable tueuse, s'emparent du camp. Louis...
Terre inconnue
Vincent Ogier, étudiant à l'école des Mines de Paris, débarque en Guyane pour effectuer un stage chez Cayenor, une société d'exploitation...
S:1 E 6
Pikolet
Louis se remet doucement de ses blessures, mais des soupçons pèsent sur lui concernant l'affaire Merlot. Serra cherche un moyen d'innocenter...
S:2 E 4
L'enfer du transport
Vincent engage des négociations avec les Wayana. L'hélicoptère transportant l'or de la mine a été repéré par la gendarmerie,...