Jean-Claude Lord

L'avocat de Christian Phaneuf, Me Durand, se présente au poste. Daniel s'en occupe personnellement.

On a identifié le corps décomposé d'un homme trouvé dans un boisé de Wentworth comme celui du proxénète Léopold Jean, disparu depuis des mois.

Désireux de faire la lumière sur le mandat qu'on avait confié à Morgane Bourget, Daniel convoque Yves Jacob des affaires internes.

Un avocat, surpris à acheter une bonne quantité de drogue, passe un mauvais quart d'heure en interrogatoire.

Ce soir, Patrick replonge dans des souvenirs douloureux lorsqu'il rencontre Laurent.

Jeff demande à Stéphane d'assister Isabelle dans le suivi de l'enquête sur l'enlèvement de Samuel Beauchemin.

La petite fille demeure introuvable, mais un chauffeur de taxi met les policiers sur une piste.

Sonia fait part à l'équipe de la décision du juge concernant M. Assad, le conjoint de la femme qui s'est enfui avec le petit...