S:6 E:7
Normand questionne Marco à propos de l'intervention de Marie auprès de Cameron. Bettina voit d'un mauvais oeil l'amitié qui se développe entre...
S:7 E:12
Marie fait pression sur Madeleine au sujet de Jeanne. Pour l'aider, Brownies lui conseille de retrouver l'enfant qu'elle a donné en adoption....
S:6 E:12
Épisode 133
Condamnée à 15 ans de prison, Eyota Standing Bear, jeune autochtone très marquée par la vie, arrive à Lietteville. Jeanne passe...
S:6 E:9
Henriette songe à dénoncer Shandy et s'apprête à passer sa première journée sans escorte à l'extérieur. L'arrivée de Koffi, le nouveau surveillant,...
S:6 E:3
Josée remarque que Marco n'est pas indifférent lorsqu'il accueille Marie-France Caron à Lietteville. Celle-ci est venue rencontrer Normand pour parler du procès...
S:7 E:7
Marie encourage Kim à apprivoiser sa liberté. Marco recommande à Normand de confier l'intérim du maximum à Josée., Kim apprend à apprivoiser...
