S:5 E:10
Family Matters
Trois générations de la famille Quiring travaillent ensemble pour remettre sur ses roues un semi-remorque chargé de rouleaux de papier industriel....
S:5 E:11
All Nighter
La fermeture du Canyon garde l'équipe de Jordie au travail toute la nuit. L'équipe des verts s'attaque à une étonnante récupération....
S:8 E:1
Winter Strikes
Sur l'autoroute Coquihalla en Colombie-Britannique, une chute de neige surprend les camionneurs. Elle confronte Jamie Davis à un camion-citerne rempli de...
S:6 E:8
Reading the Road
Une trop grosse charge met à l'épreuve Jamie et sa remorqueuse reconstruite HR-126. Un transporteur de gravier frappe une paroi...