S:1 E:10
La parade
Il ne reste que l'attaque finale et les recrues pourront enfin dire mission accomplie. Malheureusement, la situation est toute autre pour...
S:1 E:3
L'entraînement commence pour les recrues. Elles sont attendues à cinq heures du matin pour une séance de conditionnement physique extérieure. Pour la...
S:1 E:1
La formation militaire se poursuit, un nouveau peloton d'aspirants fantassins fait son entrée sur la base des Forces canadiennes de Valcartier. Ils...
S:1 E:1
L'arrivée
Jonathan Poulin, Kim Dassylva et Dominick Croteau démarrent leur formation de qualification militaire de base à Saint-Jean-sur-Richelieu.