S:1 E:11
La fidélité
Claire décide de quitter Max ; Lors d'un rendez-vous amoureux, Vincent croise par hasard son ancien petit ami., Claire rompt définitivement...
S:1 E:14
Quelques pronostics
Vincent présente son idée de film aux producteurs ; Claire revoit un ami d'enfance., Vincent essaie de vendre son film à...
S:3 E:7
Simon le viking
Simon se trouve à la croisée des chemins. Le jeune homme veut affronter de nouveaux défis professionnels., Professionnellement, Simon a...
S:2 E:2
Convictions profondes
Simon, maintenant directeur du développement, reçoit l'ordre de congédier Marc, son collègue et ami. Dallaire rejette l'idée de film de Vincent...
