15
Episode : Chiamami Charles
Appelle-moi Charles
Charles Elvis si salva ma viene colpito da un'amnesia che si spera sia solo temporanea. Bernard, intanto, è ancora...
17
Episode : Fine dei giochi
Fermeture définitive
Raymond, con un bulldozer, è intenzionato a distruggere per sempre Station Horizon...
Q&A :
Q: Who are the main...
11
Episode : Seconda chance
Deuxième chance
Dopo 25 anni di assenza, Joris ritorna nel paese dove ha trascorso l'infanzia in occasione del funerale di suo...
14
Episode : Bugie e verità
Les remords vivants
Entrato in coma dopo l'incidente avvenuto alla gara, Elvis ha bisogno di un rene. Jessy, intanto, lo...
Appelle-moi Charles
Charles Elvis est tiré d'affaire mais amnésique, tandis que Bernard, choqué, vit péniblement dans le secret. Profitant de l'absence de Joris...
Fermeture définitive
Raymond fonce tout droit sur la station avec un bulldozer, bien décidé à tout détruire. Alors que toute la communauté s'interpose,...
