S:2 E:1
Hamster
Toujours incapable de dormir, Valérie se met à la méditation et fait la connaissance d'Alexa, une fille pour le moins... originale. Madeleine...
S:2 E:9
Rancunes
Depuis l'incident de la salsa, Valérie est hantée par Simon. Des objets appartenant à Madeleine disparaissent mystérieusement. Éric et Kevin décident alors...
S:2 E:10
Ce soir : Furie.
Valérie accepte l'offre de son père : une franchise de nettoyeur Danault. Madeleine voudrait convaincre ses contacts de participer...
S:2 E:7
Défoulement
Éric et Kevin retournent à Cape May pour quelques jours. Valérie en profite pour passer du temps avec son fils. Stéphane accepte...
S:3 E:11
J'ai failli prendre ton pouls
Tout le monde essaie de convaincre Valérie et Madeleine de se réconcilier. Simon n'ayant pas l'air d'un homme...