Ballon (Dutch)

DDR, 1979. De families Strelzyk en Wetzel hebben het plan opgevat om van de DDR naar West-Duitsland te vluchten met een zelfgemaakte luchtballon. De eerste vluchtpoging eindigt met een sisser wanneer de ballon vlak voor de grens neerstort. Het voorval schudt de Stasi wakker, en het web van de geheime dienst wordt steeds strakker gespannen., DDR, 1979. De families Strelzyk en Wetzel hebben het plan opgevat om van de DDR naar West-Duitsland te vluchten met een zelfgemaakte luchtballon. De eerste vluchtpoging eindigt met een sisser wanneer de ballon vlak voor de grens neerstort. Het voorval schudt de Stasi wakker, en het web van de geheime dienst wordt steeds strakker gespannen. Als de families nog een ultieme vluchtpoging willen ondernemen, mogen ze er geen gras over laten groeien. Een race tegen de tijd begint.