S :1 E:3
Carentan
De mannen van Easy Company hergroeperen in een dorpje. Daar krijgen ze hun nieuwe orders van luitenant Harry Welsh: ze moeten Carentan innemen., Easy Company moet het Normandische dorpje Carentan gaan bevrijden. Het is een belangrijk bruggenhoofd om soldaten, voertuigen en materiaal vanuit Omaha en Utah Beach verder naar het binnenland te transporteren. Er wordt zwaar gevochten om het dorp en Easy Company verliest verscheidene mannen. Soldaat Albert Blithe is daardoor helemaal van stuur en weigert nog te vechten. Uiteindelijk kan Winters hem toch overtuigen om door te gaan. Blithe herpakt zich en neemt later zelfs het voortouw bij een patrouille…, Na eindelijk te hebben gehergroepeerd in Angoville-au-Plain, krijgt Easy Company het bevel Carentan in te nemen om een landinwaartse doorgang te forceren voor de Amerikaanse tanks. Dat gaat niet zonder slag of stoot en er volgt een Duitse tegenaanval. Het gerucht doet de ronde dat Lt. Speirs een groep Duitse krijgsgevangenen heeft afgeslacht. De getraumatiseerde soldaat Albert Blithe overwint zijn angst en vrijwilligt voor een verkenningsopdracht.
