Beesten bij de buren (Dutch)

De ondeugende wasbeer Richie is een notoire voedseldief. Hij is net een hele lading lekkernijen kwijtgespeeld en besluit dat hij hulp nodig heeft om zijn rantsoen zo snel mogelijk weer aan te vullen. Hij laat de dieren aan de rand van het bos proeven van snoepgoed uit de stad en spoort hen aan om met hem mee te gaan op strooptocht. Dat belooft een groot avontuur te worden., De ondeugende wasbeer Richie is een notoire voedseldief. Hij is net een hele lading lekkernijen kwijtgespeeld en besluit dat hij hulp nodig heeft om zijn rantsoen zo snel mogelijk weer aan te vullen. Hij laat de dieren aan de rand van het bos proeven van snoepgoed uit de stad en spoort hen aan om met hem mee te gaan op strooptocht. Dat belooft een groot avontuur te worden, want de mensen uit de stad hebben het niet begrepen op de gappende viervoeters.