S :1 E:4
One Minute
Commissaris Boden wordt verantwoordelijk gehouden voor de dood van een zwerver bij een brand., Bij een brand roept Boden zijn mannen terug, en nu wordt hij ervan beschuldigd dat hij de dood van een dakloze op zijn geweten heeft. Negatieve media-aandacht en een slechte werksfeer zijn het gevolg., Bij een brand in een verlaten warenhuis zit een kraker gevangen tussen de vlammen. Wanneer Peter Mills wil terugkeren naar de plaats van het onheil om de man te redden, houdt korpschef Wallace Boden hem tegen omdat het te gevaarlijk is, met alle gevolgen van dien. Terwijl Severide een oude vrouw helpt die te kampen krijgt met vandalisme, kan rechercheur Voight het niet laten Casey te intimideren. Op interventie loop Shay haar intussen zwangere ex-vriendin tegen het lijf.
