S :5 E:4
Nobody Else Is Dying Today
Tijdens het controleren van een magazijn, komt Casey plots terecht in een uiterst gevaarlijke situatie. Een giftig gas is ontsnapt uit een tank en Casey moet extreme middelen inschakelen om de situatie te redden. Dawson en Brett helpen een bejaarde vrouw. En Mouch en Brett raken in problemen nadat ze hun boek hebben uitgegeven.
