S :13 E:2
Code Blue Plate Special
De teamleden gaan naar hun favoriete restaurant om daar een hapje te eten en even met iets anders bezig te zijn dan met hun werk. Helaas is dat ze niet gegund, want het restaurant is veranderd in een plaats van delict. Er zijn maar liefst acht doden, dus het team heeft een drukke avond voor de boeg.
