S :3 E:11
Een studente valt schijnbaar zonder enige aanleiding een aantal winkelende mensen aan in een supermarkt. Een van de slachtoffers is Zohra, haar leven hangt aan een zijden draadje. Wanneer de verdediging van de jonge vrouw aanvoert dat ze niet toerekeningsvatbaar is en dus geïnterneerd moet worden, weigert Helena dat zomaar te aanvaarden. Stevens vreest intussen dat zijn einde nabij is.
