S :2 E:11
Dead of Winter
Shep kan zijn ogen niet geloven wanneer hij, zijn collega en een handvol agenten twintig verwaarloosde kinderen aantreffen in een ijskoude, bouwvallige flat. De hele groep wordt naar de dienst Spoedgevallen overgebracht, waar de artsen niet alleen ondervoeding, maar ook luizen, wormen en andere bacteriën bij de kinderen ontdekken. De operatie van een oudere vrouw heeft niet het verhoopte resultaat opgeleverd. De hoofdchirurg trekt er zich blijkbaar weinig van aan. Carter daarentegen voelt zich verantwoordelijk en volgt de toestand van de dame minutieus op. Mark Greene voelt zich eenzamer dan ooit nu zijn echtgenote hem de echtscheidingsdocumenten heeft toegestuurd. Bij Susan vindt hij alvast medeleven en begrip.
