S :6 E:12
Abby Road
De stad wordt geplaagd door een griepepidemie en dat heeft zijn weerslag op de spoedafdeling. Niet alleen is er een toevloed van patiënten, ook de dokters blijven niet gespaard van het virus. Carol is dan ook zeer blij wanneer verpleegster Abby, die haar bijstond tijdens haar bevalling, de ER komt versterken. Het meisje blijkt echter een medische studente te zijn en krijgt het meteen hard te verduren. Carter en Cleo behandelen twee jongens die slaags zijn geraakt op school. Beide kinderen worstelen met mentale problemen. De ene omdat hij door een spierziekte in een rolstoel is beland, de andere omdat hij constant geslagen wordt op school omwille van zijn kleine gestalte. Luka behandelt een jongetje dat al verschillende pijnlijke tests heeft ondergaan, zonder dat iemand kan achterhalen wat er mis is met hem. Elisabeth ontdekt dat haar moeder,die ze al drie jaar niet meer gesproken heeft, in de stad is en twijfelt of ze haar zal bezoeken.
