S :3 E:4
Popilikia (Misfortune)
Wanneer het team de onthoofding van een polospeler onderzoekt, brengt de moeder van McGarrett hem een verrassingsbezoekje., Doris komt onverwachts op bezoek bij haar zoon Steve. Hierdoor is Steve zijn aandacht verdeeld over het onderzoek waarin een polospeler is vermoord en de terugkeer van zijn moeder.
