S :4 E:20
Peggy Made a Little Lamb
Peg volgt tweedekansonderwijs om haar diploma van de middelbare school te behalen. Tot groot jolijt van Al moet ze ook een kookcursus volgen. Om hiervoor te slagen moet ze thuis lamskroon bereiden. Ze is de hele nacht druk in de weer in de keuken en kruipt ‘s morgens nog even onder de wol, terwijl de hongerige Al naar beneden sluipt. Ondertussen gluurt Bud door het slaapkamervenster van buurvrouw Marcy., Al is er met veel geslijm in geslaagd om vijf dollar per week opslag te krijgen in de schoenenwinkel, maar dan komt Kelly thuis met de mededeling dat ze duizend dollar per week gaat verdienen als weermeisje op een kabel-tv-zender., Meet the family: Al, ooit een grote footballspeler op Polk High School. Hij scoorde ooit maarliefst vier touchdowns in een wedstrijd! Maar daarmee hebben we helaas Al’s grote hoogtepunt al gehad. Nu verkoopt Al vrouwenschoenen en is hij het hoofd van het gezin Bundy. Zijn vrouw en kinderen maken hem vaak belachelijk en hebben maar weinig respect voor hun vader en echtgenoot. Peggy is Al’s luie en egoistische vrouw.
