S :4 E:22
The Agony of De-Feet
Om haar eenzaamheid te boven te komen, brengt Marcy heel wat tijd door bij de Bundy’s. En dat tot groot ongenoegen van Al en Kelly., Al heeft voortdurend nachtmerries over voeten. Werken in de schoenwinkel wordt moeilijker dan ooit, tot er een beeldschoon fotomodel binnenwandelt en vraagt of ze de zaak mag gebruiken voor een verkiezing. De kwijlende Al stemt toe, maar hij heeft geen flauw idee welke wedstrijd er zal doorgaan. Ondertussen maakt Kelly haar broer en Marcy wijs dat ze een zwoele nacht op de sofa heeft doorgebracht., Terwijl een dolenthousiaste Al zich opmaakt om als jurylid te gaan optreden bij een schoonheidswedstrijd, wordt Marcy wakker op de bank bij de Bundy’s naast een met lippenstift besmeurde Bud, wat haar het ergste doet vrezen., Meet the family: Al, ooit een grote footballspeler op Polk High School. Hij scoorde ooit maarliefst vier touchdowns in een wedstrijd! Maar daarmee hebben we helaas Al’s grote hoogtepunt al gehad. Nu verkoopt Al vrouwenschoenen en is hij het hoofd van het gezin Bundy. Zijn vrouw en kinderen maken hem vaak belachelijk en hebben maar weinig respect voor hun vader en echtgenoot. Peggy is Al’s luie en egoistische vrouw.
