S :4 E:23
Yard Sale
Wanneer Al merkt dat Peggy’s voorliefde voor garageverkopen uit de hand is gelopen, vindt hij dat de Bundy’s er zelf maar een moeten houden., De maandelijkse rekeningen stromen binnen en Al nadert alweer een crisis. Hij staat op ontploffen wanneer hij ontdekt dat Peg tal van onzinnige aankopen heeft gedaan op tuinverkopen. Bundy besluit ook een tuinverkoop te organiseren en al de spullen die ze achter zijn rug heeft gekocht, terug te verpatsen., Al probeert de eindjes aan elkaar te knopen maar dat is niet eenvoudig als Peggy zijn zuurverdiende geld uitgeeft aan allerhande prullen. Om wat extra geld te verdienen en tegelijkertijd van de rommel af te raken, wil Al een verkoop organiseren in zijn tuin. Intussen vraagt Marcy, die binnenkort een afspraakje heeft met een onbekende man, raad aan Peggy., Meet the family: Al, ooit een grote footballspeler op Polk High School. Hij scoorde ooit maarliefst vier touchdowns in een wedstrijd! Maar daarmee hebben we helaas Al’s grote hoogtepunt al gehad. Nu verkoopt Al vrouwenschoenen en is hij het hoofd van het gezin Bundy. Zijn vrouw en kinderen maken hem vaak belachelijk en hebben maar weinig respect voor hun vader en echtgenoot. Peggy is Al’s luie en egoistische vrouw.
