Midsomer Murders | The Point of Balance (Dutch)

Rechercheur Barnaby krijgt tijdens de plaatselijke danswedstrijd bezoek van zijn vader, een verwoed stijldansliefhebber. Als een journaliste dood in haar huis wordt aangetroffen, openen Barnaby en Winter het onderzoek dat hen naar de duistere praktijken achter de elegante façade van de stijldanswereld leidt. Daarbij krijgen ze te maken met een ernstig zieke magnaat, een Afghanistanveteraan en een ambitieuze dochter., Barnaby’s vader Ned is op bezoek. Als enthousiaste baldanser is hij verheugd dat zijn bezoek samenvalt met de jaarlijkse danswedstrijd in het dorp. Onder de dansers heerst er veel jaloezie. Danseres Rosa koestert de grootste wrok nadat haar danspartner de dag voor de wedstrijd opgepakt is. Ze kan het niet aan om de danswedstrijd te volgen en gaat naar huis, waar ze later vermoord teruggevonden wordt. Onderzoek wijst uit dat Rosa eigenlijk een journaliste was. Zou het kunnen dat ze iets op het spoor was, of gaat het hier om de vereffening van een oude rekening in de danswereld?