S :8 E:4
Grand Deceptions
Sergeant Lester Keegan wordt vermoord aangetroffen op een kamp waar burgers betalen om getransformeerd te worden tot huursoldaten. Columbo wordt gevraagd de dood van deze Sergeant, die tijdens een nachtelijke oefening is overleden, te onderzoeken., Columbo wordt naar een trainingskamp voor huurlingen gestuurd om de dood te onderzoeken van sergeant-majoor Lester Keegan. Zijn lichaam werd gevonden in een put en is verminkt. Dat is perfect te verklaren want de vorige nacht leidde Keegan immers de oefeningen. Hij moet gestorven zijn toen explosieven per ongeluk ontploften. Columbo is hier niet van overtuigd. Hij heeft in de kraag van Keegan takjes en blaren gevonden, wat betekent dat het lichaam verplaatst werd. Wanneer hij in de buurt van de kuil ook een zaklamp ontdekt, staat voor hem vast dat Keegan vermoord werd.
