S :1 E:4
The Immortals
Het NCIS team onderzoekt de raadselachtige dood van een marinier. Zijn lichaam wordt aangetroffen op de bodem van de zee in ceremoniële kleding. Het team komt erachter dat hij betrokken was bij een vreemd rollenspel waarbij fictie en werkelijkheid door elkaar liepen., Een jonge zeiler wordt dood aangetroffen. Nader onderzoek wijst aan dat hij gestorven is door een uit de hand gelopen videospelletje.
