S :3 E:7
Het geluk van anderen
“Het geluk van anderen” De gevangenis staat in rep en roer als een cipier vermoord wordt teruggevonden in een van de doucheruimtes. Omdat de betrokken man een slechte reputatie had en niet altijd even fijngevoelig omging met de gevangenen, zijn er verdachten genoeg. Ondertussen is het proces van T. gestart. De eerste verklaringen en getuigenissen spreken niet in het voordeel van de professor. Het ziet er dan ook naar uit dat T. een zware straf boven het hoofd hangt, totdat Christina Flamant een verrassende getuigenis aflegt.
