S :1 E:7
The Sniffles
De familie Chance heeft geen ziektekostenverzekering. Virginia schiet dan ook in de stress als Hope ziek wordt. Jimmy realiseert zich dat hij iets moet doen en probeert een tweede baantje te krijgen., Wanneer de dokter weigert om zonder verzekeringsgegevens iets te zeggen over de symptomen van Hope – vast gewoon een koutje – hoort Jimmy tot zijn schrik dat zijn ouders geen verzekering hebben., Virginia slaat in paniek als Hope een verkoudheid oploopt en ze ontdekt dat de rest van de familie geen ziekteverzekering heeft. Ze probeert wanhopig te voorkomen dat iemand aangestoken wordt door Hope. Jimmy neemt een tweede job om met zijn dochter naar de dokter te kunnen gaan., Virginia raakt in paniek als Hope verkouden wordt, omdat ze geen zorgverzekering hebben. Ze sluit Maw Maw op in haar kamer om te voorkomen dat ze ziek wordt. Jimmy krijgt hulp van Sabrina bij het regelen van een bijbaantje.
