S :2 E:5
Soft/Hard
In het atelier van Guillaume Desmet, een talentvolle leerling aan de kunstacademie, worden tijdens een razzia zowel hasj als een partij heroïne gevonden. Hij wordt aangehouden en moet in afwachting van zijn proces enkele maanden in voorhechtenis blijven.
