“Making Arrangements,” focuses on the frenetic world of a high-end flower shop. Set over four days, this adrenalized comedy documents six florists and their clients as they struggle together to create perfect events. With two weddings, a convention, and an unexpected funeral, “Making Arrangements” spotlights what happens when ordinary people Go Floral.